NetVaultサーバのバージョンをアップグレードしたらNetVaultクライアントを新規追加出来なくなりました。調べてみると待ち受けポートが正しく設定されていないようで、このバージョンから明示的に指定しなければ動かないのかな？とか思ったんですが、そうなんですかね？
ちなみにバージョンは7.45です。
netstatコマンドで通信してそうなポートを探して設定してみたらとりあえず動作したようです。ポートは画像のような感じで設定しました。
2008年4月28日追記
すいません、逆にこの設定入れると正常に動作しなくなります。
実際にはポート欄は空白でも動作します。今回のトラブルはクライアントグループの"default"を僕が適当な名前に変更していたことにありました。失礼いたしました。
Windows Server 2008になってテープドライブは標準サポートから外れているそうで、テープドライブなんてものは今後使う頻度は少なくなるのかなとか思うと、何のナレッジになるんだかって感じですね。
参考リンク
NetVault Backup 製品ドキュメント